◇ Julie's One Shot English(줄리의 '원 샷 잉글리쉬') ◇

◇ They  will  charge  us  a  corkage  fee.(물론. 콜키지차지(봉사료)를 내면 되니까) 

    데이   윌   차지   아스 어  콜키지   휘                                    

▲ 줄리

A : What kind of wine do you prefer?

B : I prefer a mid-bodied red, such as Alaverdi.

A : Me too! And the finish is excellent as well.

B : We should take a bottle of this with us to the restaurant tonight?

A : Can we do that?

B : Sure. They will charge us a corkage fee.

A : 너는 어떤 와인을 좋아하니?

B : 나는 중간 바디감이 있는 '알라베르디'가 좋더라.

A : 나도 끝맛이 아주 좋다.

B : 오늘 식당에 갈 때 이거 한 병 가지고 가자.

A : 그래도 되나?

B : 물론이지. 콜키지차지(봉사료)를 내면 되니까.

《와인의 바디(Body) 바디감이란 입안에서 느껴지는 밀도감, 무게가을 뜻하는 용어이며 일반적으로 5단계로 구분한다. 〔 light ▷midum-light ▷midum ▷midum-full ▷full 〕콜키지차지(봉사료)-자기가 보관하고 있는 와인을 전문 레스토랑에 가지고 가서 마실 경우 서빙을 조건으로 와인 가격의 일부 혹은 병당 일정 금액을 지불하는 것》