미 육군 험프리스 수비대/기지 사령부(이하 험프리스 기지 수비대)는 “2월28일 한·미동맹협회(회장 송영규) 회원 25명을 대상으로 전략안보동맹 투어를 실시했다”고 3월8일 밝혔다.

►안보동맹 투어에 참여한 회원들이 그래이브스 사령관 등과 기념촬영하고 있다.

이날 투어는 미 8군 추모 기념비, 워커장군 동상, 한국전쟁 기념비, 평택 험프리스 기지 사령관 접견, 미 2사단/미 8군 박물관 관람, 비컨 힐 기념공원 헌화 순으로 진행됐다.

►한·미동맹협회 남·여 회원들이 안보동맹 투어에서 기념촬영하고 있다.

세스 C. 그래이브스 험프리스 기지 사령관(대령)은 환영사를 통해 “주한미군, 캠프 험프리스, 그리고 한·미동맹의 가치에 더 많이 배우는 기회가 됐으면 좋겠다”고 말했다.

이에 송영규 회장은 “따듯하고 친절하게 맞아 준 험프리스 수비대 사령관께 감사를 표한다” 며 “캠프 험프리스와 주한미군 역사를 배우는 좋은 기회였다. 향후 청소년들을 대상으로 안보동맹투어를 확장해 나가기 바란다”고 건의했다.

-다음은 파파고 번역문(영문)- (Next is the Papago translation)

The U.S. Army Humphreys Guard/Base Command (hereinafter referred to as Humphreys Base Guard) announced on March 8 that it conducted a strategic security alliance tour for 25 members of the Korea-U.S. Alliance Association (Chairman Song Young-kyu) on February 28.

The tour was held in the order of memorial to the 8th U.S. Army, statue of General Walker, Korean War Memorial, meeting the commander of the Humphreys base in Pyeongtaek, visiting the 2nd Division/8th U.S. Army Museum, and offering flowers at the Beacon Hill Memorial Park.

"I hope it will be an opportunity to learn more about the value of the U.S. Forces Korea, Camp Humphreys, and the ROK-US alliance," Seth C. Graves Humphreys, commander of the base, said in a welcoming speech.

In response, Chairman Song Young-kyu said, "I would like to express my gratitude to the commander of the Humphreys garrison for welcoming me warmly and kindly," adding, "It was a good opportunity to learn the history of Camp Humphreys and the U.S. Forces Korea." "We hope to expand the security alliance tour for teenagers in the future," he suggested.