◆ 줄리의 원 샷 잉글리쉬 ◆

◇ He  was  boozing  so  much  vodka  last  night. (어제 보드카를 그렇게 마셔대더니.)

A : Hey, Jess. Have you seen Mike?(야 제스. 마이크 어딨는지 알아?)         

B : He called in sick toay.(오늘 아파서 못 온나고 했데) 

A : No surprise.(하긴)

     He was boozing so much vodka last night.(하긴 어제 보드카를 그렇게 마셔대더니)

B : Still didn't get over her?(아직도 그 여자애 못 잊어서 그래?)

A : Guess not.(그런가 봐)

같은 회사에 일하는 동료이자 친구 두 명이 다른 한 친구에게 대해서 말하고 있다.

헤어진 여자 친구를 잊지 못해 지난밤도 술로 그녀를 잊어보려던 남자는 결국 술병이 난건지 상사병이 난건지 회사에 오지 못했다.

그나저나 이 둘의 대화를 혹시라도 부장님이 들으면 큰 일 날 텐데 ㅋㅋ.

어제 일을 재구성해 보면 누군가 한 잔을 더 권한다.

Your glass is empty.(잔이 비었군요)

그렇게 먹다 보니 2차를 가게 되고 Let's go bar hopping.

자, 2차 가는 바람에 필름이 끊기게 되었고

I blacked out last night.(=passed out)

밤새 엄청 토했지(I was throwing up last night.)

으 - 으 머리 깨져... I have a terrible hangover.

뭐, 숙취해소에 좋은 게 없을까.